http://bercesteayetler.blogspot.com.tr/2015/02/adalet-ve-itidal.html
Adalet ve İtidal
ئادالەت ۋە ئادىللىق ( ئۇيغۇنلۇق )
ئادالەت ھەققىدىكى بىرىنچى ئايەتكە
Hükmederken adil olun!
ھۆكۈم قىلغاندا ئادىل بولۇڭ!
ھۆكۈم قىلغاندا ئادىل بولۇڭ!
وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ
Allah, insanlar arasında hükmederken adaletle
hükmetmenizi emrediyor.
(Nisâ 58)
شۈبھىسىزكى ئاللاھ، كىشىلەر ئارىسىدا ھۆكۈم قىلغاندا ئادىل ھۆكۈم قىلىشقا بۇيرۇيدۇ.
ئاللاھ، ئىنسانلار ئارىسىدا ھۆكۈم قىلغاندا ئادىل ھۆكۈم قىلىشقا بۇيرۇيدۇ.
وَاَوْفُوا الْكَيْلَ اِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَق۪يمِ
Ve ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam tutun!
Tartıp değerlendirdiğinizde (ise) dosdoğru kıstas ile
tartıp değerlendirin!
(İsrâ 35)
سىلەر (باشقىلارغا ئاشلىق قاتارلىقلارنى) ئۆلچەپ بەرگەندە، تولۇق ئۆلچەڭلار ۋە تارازىدا تارتىپ بېرىڭلار.
سىلەر كەملەپ بەرگەندە، تولۇق كەملەڭلار ۋە توغرا تارازىدا تارتىپ بېرىڭلار.
وَلَ يجَْرِمَنكَّمُْ شَناَنُٰ قوَْمٍ عَلىٰۤ الََّ تعَْدِلوُا اِعْدِلوُا هُوَ اقَْرَبُ للِتقَّْوٰى
Bir topluluğa olan nefretiniz sizi adaletten sapmaya
sevk etmesin!
Adil olun: Bu, Allah’ın denetimi altına girmenin en
kestirme yoludur!
(Mâide 8)
بىرەر قەۋمگە بولغان ئۆچمەنلىكىڭلار (ئۇلارغا) ئادىل بولماسلىقىڭلارغا سەۋەب بولمىسۇن، (دۈشمىنىڭلارغا) ئادىل بولۇڭلار، بۇ (يەنى ئۇلارغا ئۆچمەن تۇرۇپ ئادىل بولۇشۇڭلار) تەقۋادارلىققا ئەڭ يېقىندۇر،
بىرەر قەۋمگە بولغان ئۆچمەنلىكىڭلار ئۇلارغا ئادىل بولماسلىقىڭلارغا سەۋەب بولمىسۇن، (دۈشمىنىڭلارغا) ئادىل بولۇڭلار، بۇنداق قىلىشىڭلار تەقۋادارلىققا ئەڭ يېقىندۇر.
Adalet üç şeyle kadimdir: Kitap-Mizan-Demir
ئادالەت 3 نەرسە بىلەن تۇرغۇزىلىدۇ: كىتاپ – مىزان – تۆمۈر
لقََدْ اَرْسَلنَْا رُسُلنََا باِلْبَيِّنَاتِ وَاَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتاَبَ وَالْم۪يزَانَ
ليِقَُوم الناَّسُ باِلقِْسْطِ وَانَزَْلنْاَ الحَْد۪يدَ ف۪يهِ باَسٌْ شَد۪يد وَمَناَفِعُ للِناَّسِ
Doğrusu Biz elçilerimizi hakikatin apaçık belgeleriyle
gönderdik; onlarla birlikte Kitab’ı ve insanlığı adaletle
ayakta tutsun diye mizanı indirdik; ve içinde hem
kahredici bir güç hem de insanlar için sayısız faydalar
bulunan demiri indirdik.
(Hadîd 25)
بىز ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلىرىمىزنى روشەن مۆجىزىلەر بىلەن ئەۋەتتۇق ۋە ئۇلار بىلەن بىللە، ئىنسانلار ئادالەتنى بەرپا قىلسۇن دەپ، كىتابنى، قانۇننى چۈشۈردۇق. تۆمۈرنى ياراتتۇق، (تۆمۈردىن ئۇرۇش قوراللىرى ياسىلىدىغانلىقى ئۈچۈن) تۆمۈر كۈچ – قۇۋۋەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، تۆمۈردە ئىنسانلار ئۈچۈن نۇرغۇن مەنپەئەتلەر بار.
بىز ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلىرىمىزنى روشەن مۆجىزىلەر بىلەن ئەۋەتتۇق ۋە ئۇلار بىلەن بىللە، ئىنسانلار ئادالەتنى ياقلىسۇن دەپ، كىتابنى، قانۇننى چۈشۈردۇق. تۆمۈرنى ياراتتۇق، بىز كۈچ – قۇۋۋەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ۋە ئىنسانلار ئۈچۈن كۆپ پايدىلىق بولغان تۆمۈرنى ياراتتۇق.