قۇرئانى ھايات ژورنىلى توپلىمى ( مۇقاۋىلىرى )